Mapas
About Maps
Select
Menú
> Mapas.
With Maps, you can see your current location on the
map, browse maps of different cities and countries, search
for places of interest, plan routes from one location to
another, save locations, and send them to compatible
devices. You can also purchase traffic information and
navigation services, if available for your country or region.
When you use Maps for the first time, you may need to
select an internet access point for downloading maps.
When you have an active data connection and browse the
map on the display, a new map is automatically
downloaded, if you browse to an area not covered by the
maps that have already been downloaded. You can also
use the Nokia Map Loader PC software to download maps.
To install Nokia Map Loader to a compatible PC, go to
www.nokia.com/maps.
Sugerencia: To avoid data transfer costs, you can also use
Maps without an internet connection, and browse the
maps that are saved in your device or memory card, if
available in your device.
Nota: La descarga de contenido como mapas, imágenes
satelitales, archivos de voz, guías o información de tráfico
puede involucrar la transmisión de grandes cantidades de
datos (servicio de red).
En cierta medida, casi todos los sistemas de cartografía
digital son imprecisos e incompletos. Nunca dependa
únicamente de la cartografía que descarga para este
dispositivo.
Acerca de GPS
El Gobierno de los Estados Unidos es el operador del
Sistema de Posicionamiento Global (GPS, Global
Positioning System), y el único responsable de su precisión
y mantenimiento. La precisión de localización de datos
puede verse afectada por los ajustes en los satélites GPS
que realice el Gobierno de los Estados Unidos y está sujeta
a cambios en la política civil de GPS del Departamento de
Defensa de los Estados Unidos y del Plan de
Radionavegación Federal (Federal Radionavigation Plan).
La precisión de los datos también puede verse afectada
por una mala geometría satelital. La ubicación, la
presencia de edificios y de obstáculos naturales, y las
condiciones climáticas pueden afectar la disponibilidad y
la calidad de las señales GPS. Es posible que las señales de
GPS no estén disponibles dentro de edificios o en
construcciones subterráneas y pueden verse afectadas por
materiales como concreto y metal.
No se debe usar GPS como una medición de ubicación
precisa y nunca debe depender solamente de los datos de
ubicación del receptor GPS y de las redes celulares de radio
para determinar el posicionamiento o la navegación.
La precisión del medidor es limitada y pueden producirse
errores de redondeo. La disponibilidad y la calidad de las
señales GPS también pueden afectar la precisión.
97