Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VCM8637/00T - VCM8638/00T
Installation Instructions
Observation Camera
EN
Manuale d installation
Caméra d Observation
FR
Installationshandbuch
Beobachtungskamera
DE
Manual de instalación
Cámara de Observación
ES
Installatiehandleiding
Observatie Camera
NL
Manuale di installazione
Telecamera di Osservazione
IT
Manual de Instalação
Câmara de Observação
PT
Installations manual
Observationskamera
DA
Installationshandbok
Bevakningskamera
SV
Asennusohje
Valvontakamera
SU
Installasjons manual
Overvåkingskamera
NO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch VCM8637/00T
Summary of Contents for Bosch VCM8637/00T
- Page 1 VCM8637/00T - VCM8638/00T Installation Instructions Observation Camera Manuale d installation Caméra d Observation Installationshandbuch Beobachtungskamera Manual de instalación Cámara de Observación Installatiehandleiding Observatie Camera Manuale di installazione Telecamera di Osservazione Manual de Instalação Câmara de Observação Installations manual Observationskamera Installationshandbok...
- Page 2 8637 & 8638 | Installation Instructions Installation Instructions 100697 00697 100m 200m 0-50m 300m Figure A FIGURE A Bosch Security Systems | 2004-06...
- Page 3 8637 & 8638 | Installation Instructions FIGURE B Bosch Security Systems | 2004-06...
- Page 4 FRANÇAIS ............. 6 DEUTSCH .............. 11 ESPAGÑOL ............16 NEDERLANDS ............21 ITALIANO .............. 25 PORTUGUÊS ............30 DANSK ..............35 SVENSKA ............... 40 SUOMI ..............44 NORSK ..............48 GREEK ..............52 TECHNICAL SPECIFICATION ......57 Bosch Security Systems | 2004-06...
-
Page 5: Electromagnetic Compatibility (Emc)
There are no user-serviceable parts inside. WARNING: The exclamation mark within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 6: Installation
If an intercom box is included in the camera line, the sound of camera and intercom box will be reproduced by the monitor. The illustrations to which this manual refers, are shown on the front and back jacket flap. Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 7: Alarm Inputs
Check if the cable length compensation (fig. A-15) selector is set to the correct length. The length set must be the same as the length of the system cable (0-300m/900ft max.) connecting monitor and camera. Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 8: Focus Adjustment
The built-in lens provides an optimal image sharpness for objects between 1 metre and infinity (depth of field). Cable A 4-wire system cable (see specifications) is supplied standardly. For an optimum picture and sound quality a dual 'twisted-pair' cable should be used. Bosch Security Systems | 2004-06... -
Page 9: Tips For Maintenance
The outside of the camera can be cleaned with a moist fluff-free cloth or a shammy leather cloth. When cleaning the objective a special lens cleaning cloth should be used. Do NOT use cleaning fluids based on alcohol, methylated spirit, ammonia, etc.. Avoid direct contact with water. Bosch Security Systems | 2004-06...