free hit counter

Canon PowerShot SX1 IS User Manual page 476

Hide thumbs Also See for PowerShot SX1 IS:
Table of Contents

Advertisement

Cano n
Garantie hmllee des apparells photo numerrques PowerShot Digital Camera" de CANON'-
Pour les Etats·Ums et Ie Canada seulement
La pfilisente QiI,anlie llmit6e
11$'
fOl,lfnoe par Canon U.S.A.. Inc lM
Canon
U.S.A. 01 (lUX
Etat$-Unis
ou Canon Canacta Inc. (_ Caoon Canada
oj
au Canada
II.
I'~ard de I'.ppareil pholo n~riQl.Je PowllrShol de
marque
CaIIOI'l, de
Ia
can. mimoire
COrnpaclFlash"".
de I'adaptateur de courant
c:ornpllCl.
du cable c.•..
du
cAble video. d8'S
cAtIles
d'int,rface PCI MaClnlos/'l et du couphtur
c.e.
pour rappareil photo
~
PowerShol (ooUtetfvement. I'.ppareil pholo n1Jmerique PowetShot
-J.
IIv"s avec C'41l1 oar.nlie
~mit".lorsQu·ils
SOOI achfItes et
U1~<sfIS
aux Elats-Un;, OIl au Canade
TOUl awateil
phoIo numhiQue
PowerShot INllli
II.
I'etlll
neu1
dans sonemballage
d'OJtgIIle.
e$l
garanticontre!OUlVlCll de mat.erlllll
de
fabl'icalioll
oomme!lU~:
pendanl
unll~nO(te
de
un
(11
an <II
compI8l'
de
lit dale de rad'lcll in'bal. Ies
~s
OIl rappll,e;l
phOlo
""""'rIQue PowerShol deleclLIIUx qui Sfron!
retoumja.
Canon U.S.A. OIl Canon Canada. ou a leurs loumi$seufs
de
HNU
.g,eel
d'appa,&IIs pI'Iolo
nu~uesPowerShol.selonlecas,etdontr~cooIim1eunedi!fec1UOSiul_onlrtlparlbevecdenouvellesplkeloudespo8cesremosesaneufcompalables,ou~cOrtlleunapparellpi>oto
nutnenque
PowerShol....,., ..
notuI.
lei QUI OI!ilerm;ne par Canon U.S.A. ou canon Cantlodil. 011 Ie
IournIM&ur
de seMee
~<~
d'appIl""ls phoIo
~
Powt!'IShot. a leur $efJe
di~IOIl,
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOlRES QUI NE SONT PAS MENTIQNNES ....U PREMIER PARAGRAPHE Cl·DESSUS·. La pr&s&nle
~antie
ImIlM
,'appliQue
seulenwnt .. r'pp.ilreil
pholo
~
PowerShot
ItSl
~lIli
CXIfIIOiolement
avec un
~
inIom\atique compa1ible el des
IogIci&Is
compalibles,
potIf
Iesquels Canon US...... ou Canon
ean.da
r'assume lIUC\.Wle
responsabilite
L'fqulpem«lt el
IMIogk:""
de
IfIarq......
wes
q.... C.non qui
~ t
ilre
dillribuft
8VK
I'applrtll photo I'lumtrlque PowerShol
tone vmdus.
twtl quell., Mn, gar'I'ltle
d'.ueune
torU par
Cllnon
U.S.A.
011
CIInon Canade,
y
Comprll
toute
ll'n1nlJe Imptk:lte.ll
regard
de Ie quallt'* IfIarchande
011
de I·aplitudll.
~
fin parllcullere. La MUle ganlnlJe." ganlntlell
y
a,
1lH.
un Irticle
d·u", .... 'que .uw
que
Canon, ..
I dorIMit par Ieol.brical'll 011
Ieo~decetal'ticleo.
uprttsentllp1ontlellrn~HCOUYl'eloutesletolltectuosltesconstaleespendantrutfialionnoonalllderappa,eilphoto~PowerSOoI.elr>8s·~PiIsau.CilSSUNants
(.)
Upllfleour~aerawa,eitpholo~Powe!ShotcauSl!palrusageallusil,laman~bOnnegllgente.rembalage~llaoIparYOU$.tesmodilicabOnl.lesacadenls.les
YllOll1IOnS
de courant 1!Ieanque, rorlllSSOOfld"obsefver Iesdirecllvesa rltgarddu moded"uIilisallOO.
des
oondilionsd'entreoenllldu
milietJ
ambant IinoroI!esdilns Ie manuetd'uliisabOn
de
Canon U.S.A.
OIl
CaI'lon
Canada,
OU
de renolllien
eftectu4i aiIleurs
QUBchel
Canon U.SA
011
Canon Canada,
011
IllloumIsseurde
servICe ~d'aware;ls
p/'dOf'llImItnques
PowerShot. Sansvous Iin'lIler
l
ce
QUI
~,IIs~causnparl'eau,lesaDleet(ou)La~IIsIuit"depile,"chulader~ptlOIOrw.merquePowerShot..Ies8gratignures.raorasoonouIesOOrmlage5auboltier
.......
ootid'"
011'
r.lhc:heur.
CR5laUXIiQl.ll:leS de rawa,eii
photo
~ P~rShot
011 lis dommages
<:awes
aUll aet:I!lSSOI.es
~
au
premer
p.ilrlglaphe~.
r:lornmage$
que
ron
prfttmedecoulllfaerusage""ClfOP'll,derl-.agllabusifoudermpossillitiled"udiserrewareipholonurEriquePowerShot..1lIIqu~ffldiqu8dansles<ifectwesde~
(til
L'utiIsuon
de
~
011
de
toumlures (Iwes
que
eeIIes
vendues
pa' c.non
U.S.""
OIl Canon
Canada)
ayltlt
potIf
ellet d"endDrrVnager
rawa'eil
photo
~
PowerShot
ou
d"~iner
une
1requenee~d"appel$d"enIletillnOUdeprotllE!mesnecessilantterecoursluseMced"entr"""lP'k·vente,
lcl
LamoditlcaIiOf'lOUII'etrarldurun6fOoeS4irieoudeoalabOnderapparllilpholoI'lUfMnquePOIff'efShot.
AUCllNE GARANTIE IMPUClTE, Y CQMPRIS TOUTE GARANTJE IMPUCITE A L"EGARO DE LA OUALm MAACHANDE OU DE l'APTlTUDE A UNE FIN PAATlCUUERE. NE S'Af>PUQUE A l'APPAREiL
PHOTO MJMERJOUE POWERSHOT APRES LA PERIOOE PRESCRITE DE LA GARANT1E EXPRESSE L1M1TEE SUSMEHTIONNEE ET,
A
L'EXCEPTlON DE l.ADtTE
GARANne
EXPRESSE L1MlTEE,
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI AUCUNE AlITflE GAAAtmE ACCORoEE PAR TOUTE PERSONNE OU
ENTfTE
A L'EGARQ DE L'APPAREL PHOTO NUMERIOUE POWERSHOT N'AURA
POUR EFFET DE UER CANON U.S.A. OU CANON CANAD.... A TOUTE OOLIGATION. OUEllE OlfEllE SOIT (CERTAINS flATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTOAlSENT ....UCVNE RESTRICTION
SUR
LA
DURt!E O'UNE GARANTI£ It.lPUClTE : AlNSI. IL EST POSSIBlE QUE LA RESTRICTION ENONCEE CI-oESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS VQTflE
CAS.) CANON
u.S A OU CANON CANAOA
N'ASSlN!E AUCUNE RESPONSABILJT£
A
L'EGAAO DE LA PERTE DE PAODUrTS O'EXPLOITAHON OU DE PROFITS, NI
A
l'EGARD DES It«X>NVENIENTS ET DES FRAlS ENGAGES
POUR DE
l'EOUIPEUENT DE REMPlACEMENT, DES SERVICES O'ENTAETIEN ET APRES-VENTE. POUR L'ENTREPOSAGE, LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNEES. NI A L'EGARD DE TOUT
DOMMAGE SPECIAl. INDIRECT OU ACCESSOlRE oECOULANT DE L'USAGE OU DE l 'USAGE IMPAOPRE. OU DE l'lt.lPOSSlBIUTE D'UTlllSER l'APPAAEll PHOTO NUMERlOUE POWERSHOT.
OUELLE ooE SOIT L'AAGUMENTATlON JURtOlOUE SUR LAQUELLE S'APPUIE LA DEMANOE. ET MEME SI CANON U S.A. OU CANON CANADA .... ETe INFOAMEE DE LA PQSSIBtLlTE DE TELS
OClMMAGES AUCUN RECOUVREMENT. OUEllE OOEN
son
LA FORME. CONTRE CANON U S.... OU
CANON
CANADA NE SERA SUPERIEUR AU
MONTANT
no
PRIX O'ACHA,T
DE
L·APPAREN..
PHOTO NUMERlOUE POWERSHOT VENDU PAA CANON U.SA OU CA!'fON CANADA ET A L'ORIGINE DES DOMMAGES PRESUMES. SANS VOUS LIMITER A LA PORTEE GENERAlE DE CE
OUt
PRECEDE, VOUS
ASSU~!EZ
TooS LES RlSOUES ET TooTE LA RESPONSABlUTE A L'EGARO DES PERTES, OES OOMMAGES MATERIELS ET DES 6lESSURES CORPORELLES SUBIS PAR
VOUS. VOTAE PROPRIETE
OU
D'AUTAES PERSONNES
au
LEUR PROPRIETE EN RAISON DE L·USAGE. DE L'USAGE IMPRQPFlE,
OU
DE L'IMPOSSIBILITE 01JTILISER L'APPAREIL PHOTO
NUMERIOUE POWEFlSHOT
A
MOlNS DUE LESOITS OOMMAGES
M....
TERIELS. PERTES
ET
BLESSUFlES CORPOREllES ""AlENT ETE CAUseS PAR
LA
NEGLIGENCE
DE
CANON U.S..... OU CANON
CANADA. (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXo..uSION NI RESTRICTION DES DClf,4MAGES ACCESSOIRES
OU
INDtRECTS : ....INS•. IL EST POSSIBLE DUE
LA RESTRICTION
OU
L'EXCLUStON ENONCEE Cl·DESSUS HE S'APPlIQUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESENTE GARANTlE lIMITEE N'EST PAS ACCORDEE
A
D'AUTAES PER$ONNES OUE
l'ACHETEUR INITIAL DE TOUT APPAREIL PHOTO NUMERIOUE POWERSHQT. OU LA PEFlSONNE aul A REl;U lEDIT APPAREll PHOTO NUMERIQUE POWEASHOT EN CADEAU. ET CONSTITUE
VOTRE RECOORS EXClUSlF
C.non U,S.A,
Des servICes de soutoeo technique poor votre appareil photo numer>que PowerShot son! oMens comme SUit
• SoUlien par courriel
~Ieclro",que
au moyen du srte Web
de
Canon U.S.A. : www.u...canon.com
• SoUlien telephorllque aupree d'une representanle ou d'un represenlant du Centre
de
renseignemenls
cl~ntele
de Canon US.A., sans Irais, pendanlles Mures no. males d'ouverture
(acluellemenl du lundi au vendredi de
9
h
II 20
h. HNE. III'eKceplion des iou's h!ries) au
1
800 828-4040 ou
1 800 OK
CANON
(1
800 652-2666).
CanonCan.d.
Des serviCes de sou lien lechn>qua pour votre appareil photo numerique PowerShol
soot
oMens comma suit
• Soul ian lelephonlque aupres d'une rapresentanle ou d'un representant du Cenlre de ,enseignements clientele de Canon Canada, sans trais, pendant les heures normales
d'ouvenure (actuellemenl du lundi au vandredi
de 9
h II
20
h. HNE.
a
l'eKception des lours 16ri6s) au
1
800
OK
CANON
(1 800
652-2666)
Lors de I'appel. assurez-vous d'avoir Ie numero de serie de I'appareil photo numer>que PowerShol ella dale
de
son achat
iI
ponee de la main alin
d'acc~ll!!rer
Ie service. Una represenlanle
ou un representanl du Centre de rensaignemenls clienlele de Canon U.S.A. ou
de
Canon Canada tenlera. Ie cas lkheanl, de dlllerminer la sour<:e du probleme
et
de ,escud,e celui·ci par
telephone, S'il est impossible de resoudre Ie probleme par ttilllphone, on vous priera de sUlvre les di,ectives appropriees pour Ie SEFlVICE POSTAL.
Les conditIOnS du p,oo,amme de scutiel'l lecnnique
SOOI
modiliables sans prtiavis
SERVICE POSTAL
La SERVICE POSTAL eSI
un
ptogramme selon lequelles reparations
de
vatre appaleil photo numerique PowerShot sonl eMectuees par
un
loomisseur 00 seMee aorH d'appareils photo
numeriQues PowerSt1oI
de
Canon U.S.A. ou Canon Canada. Vous ootienctrez Ie
nom,
fadresse elle numelO
de
t8leptlooe d'un lournisseu,
de
service agree d'apparetl$ pholo numeriques
Powe.Shot. en communiquanl avec Ie Centre
de
rensetgnements cklnlele
de
Canon U.S A , au t
800
82B-4040 ou avec Ie Cent,e d'inlormatiort
a
la clienlele
de
Cal"lOfl Canada au
I 800
OK
CANON
(1 800 652·2666)
II vous
incombe
d'emballer adequatemel'lt volre appareil pho!o
n~nque
PowerSl1ot del9Ctu8IJK et
de
Ie laire parvenir.
II
vos
I,als, accornpagne d'une
cope de
votre
preuve d·actlal
<latH
(un acte
de
vente diiment date
sullit),
d'una explication d61alltee
du probIeme
et
de
radresse
de
retou, au loomisseu,
de
service agree d'appare,ls
photo numenClues PowarShot. Vous
ne
devel
inclure auctJn autre article avec
rappa,e~
photo numerique PowerShol <lefectueUK. L'app;ud photo numerique PowerShot couven pal
ta
p,6sente garanllll Iml" sera
'8par6
al
vous sera
r810ume
sans
'rals pal Ie loumisS8Ur
de
serv>ce agrH d'appa,e.ls photo numeriques PowerShot. les appaleits photo nurnenques
Powe,ShoI non couvens par
La
P!'esenle garanlia
~mitlle
r89Js par Ie loumi5seur
de
seMCfl
agrM d'apparlllis
photo
num6liques
PowerShot
serortl reloumes sans
avo"
lltll
rllparM
ou.
ilia
discretion
du
Joumisseur oe sel'Vic:e agree d'appareils photo numeriques PowerShol. vous pourraz
,ec:evoor
une estima!lon ecrile
des
lrais de reparahotl au
coUt
tel qu',1 esl etabti
II
roc:caSlOflpallelourTll$$e.... deseMClI.
La
P!'&senle garanl.. limit" vous
acc:orde
des droits partJcul..
rs
reconnus par la
lei
el II
se
peul que YOUS
d!sposlel
d'autres dfOlls qui
peuvem
varier d'un Etal
a
un aulre (ou d'une
prov;nceauneaweauCanadaj,
, le
bIoc·banene
COITlpOfla
one
garantoe ltnwtee separee
d...-.e
oolee de QUlltre-vingt-GJI
(90)
jours.
Canon U.S.A" Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
USA
(Ladresseo-deuusntldOllPi:Sth~din5le~~prooprrmedeSERVlCEPOSTAl.1
Canon Canada Inc,
6390 ch Dixie
Misslssauga ON LST 1P7
Canada
(L·»esMc:i-deuu5neCll*PiI5itJe .....
dilnsteeaewedupr~deSER'IIC£POSTAl.1
cCanon
U.S.A..
Inc., 2007. Canon est une marque
c:iepo$H;
et
Power$hoC est
U'l8
marque
de commerce
de
Canon Inc.
Teus
tes
autr8S noms
de
marques ou
de
produils sonl des marques
0lip0s6es
ou des marques de commerce
de leurs
proprietaires respectils.
REMARKS
REMARKS

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents