ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for ULG 3.8 B1:
- Operating instructions manual (60 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (24 pages)
Related Manuals for ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1
Summary of Contents for ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1
- Page 1 CAR BATTERY CHARGER ULG 3.8 B1 CAR BATTERY CHARGER ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙAΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Operating instructions Οδηүίες χρήσης KFZ-BATTERIELADEGERÄT Bedienungsanleitung IAN 59146...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Disposal ............. . . 7 Translation of the original Conformity Declaration ......7 ULG 3.8 B1... -
Page 5: Introduction
2 A owner(s). Environmental Proper use temperature: 0°C up to 40°C The Ultimate Speed ULG 3.8 B1 is a multi-stage Protection rating: IP 65 car battery charger that is suitable for charging Protection class: II / and trickle charging up of 6 V or 12 V lead-acid... -
Page 6: Operation
Then disconnect the positive terminal connect- If your eyes or skin come into contact with ing cable (red) of the vehicle from the positive battery acid, rinse the aff ected part of the body terminal of the battery. ULG 3.8 B1... -
Page 7: Switching Between Modes 1, 2, 3, 4
Press the MODE selection button a corresponding the LED display and starts the charging amount of times. process. The appliance switches through the modes in the If the procedure runs without any problems, ULG 3.8 B1... -
Page 8: Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
LED If a non-standard situation should occur, such as display goes out. short circuiting, a critical voltage drop during the The appliance now switches automatically into charging process, an open circuit or reversed trickle charging mode. ULG 3.8 B1... -
Page 9: Maintenance And Cleaning
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not prolonged by repairs made under the warranty. This also applies to replaced and repaired parts. Damage and defects present at the time of purchase ULG 3.8 B1... -
Page 10: Disposal
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type designation of machine: Car battery charger ULG 3.8 B1 Year of manufacture: 02 - 2014 Serial number: IAN 59146 Bochum, 05/03/2014 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments. - Page 11 ULG 3.8 B1...
- Page 12 Απόρριψη ............15 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης ......16 ULG 3.8 B1...
-
Page 13: Εισαγωγή
παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους. Τάση εισόδου: 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Προβλεπόμενη χρήση Απορρόφηση ισχύος: 60 W Το Ultimate Speed ULG 3.8 B1 είναι ένας φορτιστής Τάση εξόδου: / 12 V μπαταριών αυτοκινήτου πολλαπλών βαθμίδων, Ρεύμα εξόδου: 0,8 A / 3,8 A κατάλληλος... -
Page 14: Ασφάλεια
Μην εκθέτετε το φορτιστή κοντά σε φωτιά, ζέστη ασφάλεια 16 A και σε διακόπτη FI (διακόπτης και συνεχή υψηλή θερμοκρασία άνω των 50° C! προστασίας εσφαλμένου ρεύματος). ■ Αποσυνδέστε το φορτιστή από το δίκτυο, προ- τού κλείσετε ή ανοίξετε συνδέσεις στη μπαταρία. ULG 3.8 B1... -
Page 15: Χειρισμός
από το θετικό πόλο της μπαταρίας. ♦ Μετά τη σύνδεση στην παροχή ρεύματος, η ♦ Στερεώστε τον ακροδέκτη σύνδεσης θετικού συσκευή τίθεται αυτόματα στην αρχική θέση και πόλου (κόκκινος) του φορτιστή στο θετικό παραμένει σε λειτουργία ετοιμότητας. πόλο της μπαταρίας. ULG 3.8 B1... -
Page 16: Εναλλαγή Μεταξύ Λειτουργιών 1, 2, 3 Και 4
ρία φορτιστεί στα 7,3 V/± 0,25 V. Όταν η μπα- Η συσκευή γυρίζει τώρα αυτόματα στη λειτουρ- ταρία έχει φορτιστεί πλήρως, ανάβει η ένδειξη γία διατήρησης. και η ένδειξη LED σβήνει. Η συσκευή γυρίζει τώρα αυτόματα στη λειτουρ- γία διατήρησης. ULG 3.8 B1... -
Page 17: Λειτουργία 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
αντίστροφης σύνδεσης των ακροδεκτών εξόδου και υπερφορτισμένων μπαταριών μολύβδου-οξέος (αναστροφή πόλων) ανάβει επιπλέον η ένδειξη 12 V. LED „Σφάλμα“ Εάν η συσκευή ζεσταθεί πάρα πολύ κατά τη διαδικασία φόρτισης, μειώνεται αυτόματα η ισχύς εξόδου. Έτσι η συσκευή προστατεύεται από πιθα- νές βλάβες. ULG 3.8 B1... -
Page 18: Συντήρηση Και Καθαρισμός
θούν αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, το συσκευών ενημερώνεστε από τη διαχείριση της αργότερο ωστόσο δύο ημέρες μετά την ημερομηνία κοινότητας ή της πόλης σας. αγοράς. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. ULG 3.8 B1... -
Page 19: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Φορτιστής μπαταριας αυτοκινήτου ULG 3.8 B1 Έτος κατασκευής: 02 - 2014 Αύξων αριθμός: IAN 59146 Bochum, 5/3/2014 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια... - Page 20 Original-Konformitätserklärung ......... . 23 ULG 3.8 B1...
-
Page 21: Einleitung
Ausgangsspannung: / 12 V Ausgangsstrom: 0,8 A / 3,8 A Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherung (innen): Das Ultimate Speed ULG 3.8 B1 ist ein mehrstufi ges Kfz-Batterieladegerät, dass zur Aufl adung und Umgebungstemperatur: 0°C bis 40°C Erhaltungsladung von 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus Schutzart: IP 65 (Batterien) mit Elektrolyt-Lösung (WET), mit Elektrolyt... -
Page 22: Bedienung
Fahrzeug ange- kabel keinen Kontakt zu einer Treibstoffl eitung schlossenen Batterie zu beachten. Sichern Sie (z.B. Benzinleitung) hat! das Kfz, schalten Sie die Zündung aus. ■ Stellen Sie sicher, dass explosive oder brennbare ULG 3.8 B1... -
Page 23: Anschließen
Lade- den sicheren Ladevorgang. Durch die eingebaute vorgang. Elektronik setzt sich das Batterieladegerät nicht Verläuft der Vorgang ohne Probleme, bleibt die unmittelbar nach Anschluss der Batterie in Betrieb, LED-Anzeige während des gesamten Lade- ULG 3.8 B1... -
Page 24: Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
Impulslademodus, wenn die Spannung im Anzeige erlischt. Bereich von 7,5 V ± 0,5 V bis 10,5 V ± 0,5 V liegt. Das Gerät wechselt nun automatisch in den Dieser Impulsladelauf wird fortgesetzt, bis die Erhaltungslademodus. Batteriespannung auf 10,5 V ± 0,5 V ansteigt. ULG 3.8 B1... -
Page 25: Erhaltungsladung
Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs- sen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. ULG 3.8 B1... -
Page 26: Service
44867 BOCHUM EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 GERMANY EN 61000-3-3:2008 www.kompernass.com Typbezeichnung der Maschine: Entsorgung KFZ-Batterieladegerät ULG 3.8 B1 Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Herstellungsjahr: 02 - 2014 lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Seriennummer: IAN 59146 Bochum, 05.03.2014 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! - Page 27 ULG 3.8 B1...
- Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 05 / 2014 · Ident.-No.: ULG3.8B1-052014-3 IAN 59146...