Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for T-Fal P25042
Summary of Contents for T-Fal P25042
- Page 1 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:40 PageC1 Descriptive diagram p. 1 p. 15 Healthy Express Pressure Cooker User’s Guide Guía del usuario Réf INSF2 • 11/2010 • Subject to modifications www.t-falusa.com ESPACE GRAPHIQUE...
-
Page 2: Table Of Contents
Cleaning the pressure cooker Safety features Recommendations for use p 10 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Regulation markings p 10 T-fal and your frequently asked questions p 11 Table of cooking times p 12 Limited Warranty p 13 Fig 13 Fig 14... -
Page 3: Important Safeguards
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using pressure cookers, basic safety precautions should always be followed : Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Close supervision is necessary when the pressure cooker is used near children. -
Page 4: Descriptive Diagram
Pressure cooker base diameter - model references Cooker Base Lid and body Capacity model Item number diameter diameter material YS2H3964 / 4.2 qt 8.6" 7.5" P25042 YS223H39 YS2H3664 / Stainless 6.3 qt 8.6" 7.5" P25007 YS223H36 steel YS2H4064 / 7.4 qt 8.6" 7.5"... -
Page 5: T-Fal Accessories
X3010002 • To replace other parts or have repairs performed, please call on your local T-fal Approved Service Center. • Only use T-fal genuine parts designed for your pro- duct model. Operating Instructions This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding in- jury. -
Page 6: Minimum Filling
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page5 Minimum filling • Always pour a minimum amount of liquid of at least • Food placed in the steam basket must 8.5 oz into the pressure cooker. not touch the pres- For Steaming sure cooker lid. •... -
Page 7: Using For The First Time
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page6 To refit the operating valve • Place the operating valve in place making sure to align it with the mark (H). • Press the valve then turn it until the desired position is reached. Using for the first time •... -
Page 8: During Cooking
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page7 • Always make sure that the pressure cooker is pro- perly closed before starting to heat it. The opening button (E) must be in the position. • Place the pressure cooker on a heat source set to maximum power. - Page 9 To replace your pressure cooker gasket • Replace your pressure cooker gasket every year. • Replace your pressure cooker gasket if it shows any signs of splitting or damage. • Always use a T-fal genuine gasket that matches your Always have your pressure cooker model of pressure cooker.
-
Page 10: Safety Features
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page9 Safety Features Your pressure cooker is provided with a number of safety mechanisms: • Closure safety: - If the appliance is not properly closed, the pres- sure indicator (D) cannot rise and therefore the pressure cooker will never come up to pressure. •... -
Page 11: Recommendations For Use
9 - Replace the gasket every year. 10 - A pressure cooker may only be cleaned when cold and empty. 11 - Always have your pressure cooker checked by a T-fal Approved Service Center after ten years of use. Regulation Markings Marking... -
Page 12: T-Fal And Your Frequently Asked Questions
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page11 T-fal and Your Frequently Asked Questions Problems Recommendations If the pressure cooker has • Have your pressure cooker inspected by a T-fal heated up under pressure Approved Service Center. with no liquid inside: If the pressure indicator •... -
Page 13: Table Of Cooking Times
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page12 Table of Cooking Times Vegetables FRESH PRODUCE FROZEN PRODUCE Cooking Valve position 1 Valve position 2 - steam 18 min. Artichoke - immersion 15 min. Asparagus - immersion 5 min. Beets - steam 20 - 30 min. Broccoli - steam 3 min. -
Page 14: Limited Warranty
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page13 Limited Warranty •The body of your new T-fal pressure cooker comes with a ten year limited warranty for use under the conditions outlined in these instructions. This war- ranty covers: - Any defects relating to the metal structure of the pressure cooker body. - Page 15 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page14...
- Page 16 21 Limpieza de la olla p 21 Seguridad p 23 Recomendaciones de uso p 24 Marcados o etiquetajes reglamentarios p 24 T-fal responde a sus preguntas p 25 Tabla de los tiempos de cocción p 26 Garantía limitada p 27...
-
Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que se utilizan ollas a presión, deben seguirse unas instrucciones bá- sicas de seguridad: Leer todas las instrucciones. No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas o las sujeciones. Es necesario no descuidar la vigilancia de la olla a presión cuando se uti- liza en presencia de niños. -
Page 18: Esquema Descriptivo
Ø Ø Número de Material de tapa Capacidad Modelo Cuba Fondo artículo y cuerpo YS2H3964 / 4.2 qt 8.6" 7.5" P25042 YS223H39 YS2H3664 / 6.3 qt 8.6" 7.5" P25007 Acero inoxidable YS223H36 YS2H4064 / 7.4 qt 8.6" 7.5" P25008 YS223H40 Información sobre normativas:... -
Page 19: Accesorios T-Fal
X3010002 • Para el cambio de otras piezas o reparaciones, llame al Servicio Técnico Autorizado T-fal. • Sólo utilice piezas originales T-fal adecuadas a su modelo. Instrucciones de uso Esta olla cocina a presión. El uso inadecuado podría provocar lesiones por es- caldaduras. -
Page 20: Llenado Mínimo
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page19 Llenado mínimo • Introduzca siempre una cantidad mínima de • Los alimentos que están en el cestillo líquido, al menos igual a 8.5 oz (2 vasos). no deben estar en Para una cocción vapor contacto con la •... -
Page 21: Primera Utilización
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page20 • Presione sobre la válvula y gírela para alinear la posición con la señal (H) - Fig 7 • Retire la válvula. Para colocar de nuevo la válvula de funcionamiento • Coloque la válvula de funcionamiento alineándola con la señal (H). -
Page 22: Durante La Cocción
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page21 • Coloque la válvula de funcionamiento (A) y selec- cione la posición ó • Asegúrese que la olla está correctamente cerrada antes de ponerla en marcha. • El botón de apertura (E) debe estar en la posición •... - Page 23 Para cambiar la junta de la olla • Cambie la junta de la olla todos los años. • Cambie la junta de la olla si presentara algún corte. • Utilice siempre una junta original T-fal, adecuada a Es necesario revisar su modelo.
-
Page 24: Seguridad P
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page23 Seguridad La olla a presión está equipada con varios sistemas de seguridad: • Sistema de seguridad para el cierre: - Si el aparato no está correctamente cerrado, el indicador de presencia de presión (D) no puede subir y por lo tanto la olla no puede tener presión. -
Page 25: Recomendaciones De Uso
10 - La limpieza de la olla debe realizarse en frío y con el aparato vacío. 11 - Debe revisar la olla en un Servicio Técnico Auto- rizado T-fal después de 10 años de utilización. Marcados o etiquetajes reglamentarios Marcado Localización... -
Page 26: T-Fal Responde A Sus Preguntas
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page25 T-fal responde a sus preguntas Problemas Recomendaciones Si la olla se ha calen- • Lleve la olla a revisar a un Servicio Técnico tado a presión sin Autorizado T-fal. líquido dentro: Si el indicador de pre- •... -
Page 27: Tabla De Los Tiempos De Cocción
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page26 Tabla de los tiempos de cocción Verduras FRESCOS CONGELADOS Cocción Posición de la válvula Posición de la válvula Alcachofas - Vapor 18 min. - inmersión 15 min. Apio - Vapor 6 min. - inmersión 10 min. Arroz (legumbre) - inmersión 7 min. -
Page 28: Garantía Limitada
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page27 Garantía limitada •Su nueva olla a presión T-fal incluye una garantía limi- tada de 10 años que cubre el aparato en las condi- ciones de uso que se especifican en estas instrucciones. Dicha garantía cubre: - los defectos relacionados con la estructura metálica del cuerpo de la olla a presión. - Page 29 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page28...
- Page 30 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page29...