Page 1
IMPORTANT! Amplifiers covered by this manual are designed for use with matching Paradigm ® and Paradigm ® Reference in-wall/in-ceiling subwoofers only. Use with any other brand of subwoofer can cause permanent damage and will void the Paradigm warranty. OWNERS MANUAL...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
TO PREVENT DAMAGE TO AMPLIFIER OR SUBWOOFER, FOLLOW THE INSTRUCTIONS THAT RELATE TO YOUR SETUP BELOW. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WILL RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO AMPLIFIER AND SUBWOOFER. SUCH DAMAGE IS NOT COVERED UNDER THE PARADIGM WARRANTY. USING YOUR AMPLIFIER WITH A ‘REFERENCE’ RVC SUBWOOFER: TO PREVENT DAMAGE TO AMPLIFIER OR SUBWOOFER, THE IMPEDANCE MATCHING SWITCH ON YOUR ‘REFERENCE’...
AMPLIFIER IN-USE NOTICES (all models) 1. Disconnect the power cord before connecting or disconnecting any 4. The Auto-On/Trigger switch on the rear panel of selected models will components. NOT turn the amplifier off or disconnect it from the AC line source. It can only initiate the amplifier’s standby mode.
4. USB Input 9. 3-Position “EQ” Switch 10. Power Cord Connection OUTPUTS Single Interior Fuse (not shown) ; not serviceable by user. (For servicing 5. SUB 1/SUB 2 Outputs contact your Dealer, or outside of North America your Paradigm ® Distributor)
To prevent damage to amplifier or subwoofer and ensure optimal sound, included at the beginning of this manual. the 3-Position “EQ” Switch on the X-300’s rear panel must be correctly The following chart indicates the quantity of corresponding subwoofers positioned for use with or without a Paradigm ®...
The X-850 amplifier has a USB port, it will allow for: • Future upgrades to software installed in your subwoofer; • Configuring your system for optimal sound with or without a Paradigm ® • Use with the Paradigm Perfect Bass Kit ™...
SUBWOOFER CONNECTION (continued) Control Facilities ❑ Subwoofer Cut-Off with Bypass Option This Owners Manual applies to more than one X-Series amplifier. Examine your amplifier’s front and rear panels and place a check mark in the box Controls the subwoofer’s upper-frequency cut-off. This can be set to match beside each facility listed below that applies to your model.
Page 14
Pour profiter pleinement de l’excellence sonore de ces systèmes, il importe d’apporter un soin particulier à leur installation et à leur utilisation. Veuillez lire le présent manuel et suivre toutes les instructions. Pour toute autre question, communiquez avec un revendeur Paradigm Paradigm Reference autorisé...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire les instructions – Veuillez lire l’ensemble des consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser ce produit. 2. Conserver les instructions – Veuillez conserver les consignes de sécurité et d’utilisation pour consultation ultérieure. 3. Tenir compte des mises en garde – Veuillez vous conformer à toutes les mises en garde sur l’appareil et dans les consignes d’utilisation.
LES INSTRUCTIONS CONCERNANT VOTRE CONFIGURATION CI-DESSOUS. LE DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS ENTRAÎNERA DES DOMMAGES PERMANENTS À L’AMPLIFICATEUR ET AU CAISSON DE SOUS-GRAVES. DE TELS DOMMAGES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE PARADIGM. UTILISATION DE L’AMPLIFICATEUR AVEC UN CAISSON DE SOUS-GRAVES RVC « REFERENCE » : POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER L’AMPLIFICATEUR OU LE CAISSON DE SOUS-...
3. Laissez une ventilation appropriée pour assurer un fonctionnement fiable de ce produit. Paradigm et tout tiers concerné n’assument aucune respon- et éviter les surchauffes. L’espace de dégagement nécessaire au-dessus de sabilité...
Fusible intérieur simple (non illustré) : ne peut être remplacé par l’utilisateur. 5. SUB 1/SUB 2 Outputs / Sorties SUB 1/SUB 2 (Pour le remplacer, communiquez avec le revendeur ou, à l’extérieur de l’Amérique du Nord, avec votre distributeur Paradigm...
AGENCEMENT DE L’IMPÉDANCE (Caissons de sous-graves RVC « Reference » uniquement) X-300 X-850 Fig. 8 INTERRUPTEUR « EQ » À TROIS POSITIONS (amplificateur X-300 uniquement) All PCS subs with/without backbox & RVC-12SQ without backbox RVC-12CF with/without backbox RVC-12SQ with backbox Fig. 9 Tous les caissons de sous-graves PCS avec ou sans boîtier arrière et...
« EQ » à 3 positions situé de ce manuel. sur le panneau arrière du X-300 doit être positionné de façon appropriée Le tableau suivant indique le nombre de caissons de sous-graves correspon- pour une utilisation avec ou sans le boîtier arrière Paradigm (non inclus) .
• Configurer votre système pour obtenir un son optimal, avec ou sans boîtier (vendu séparément) , à l’aide du CD d’installation compris arrière Paradigm • Utiliser le système de correction de la pièce numérique Paradigm Perfect avec l’amplificateur; Bass Kit...
RACCORDEMENT DU CAISSON DE SOUS-GRAVES (suite) Commandes de sortie et options de raccordement SUB 1 Output and SUB 2 Output (Figs. 12a – 12c) Raccorder deux caissons de sous-graves PCS (Fig. 12a): branchez le Raccorder un caissons de sous-graves RVC (Fig. 12b): branchez le câble câble d’enceinte rouge (+) à...
Reference plus d’information. seulement. La garantie n’est pas transférable; Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer ou de modifier ses • La garantie s’applique aux enceintes pour une utilisation résidentielle produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les normale.
Page 27
WEEE directive, require special reuse and recycling processing. procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des For this reason Paradigm Electronics Inc. (manufacturers of Paradigm ®...