Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Team Losi 22T
Summary of Contents for Team Losi 22T
- Page 1 ® INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. MANUALE DI ISTRUZIONI Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Page 2: Table Of Contents
Parts List/Exploded Views ..............34 • Ni-MH battery charger with automatic peak detection Optional Parts List ................39 or Li-Po battery charger Setup Sheet ..................42 LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR • INSTRUCTION MANUAL LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 3: Contents
CAUTION: Do not remove transmitter batteries while the model is powered on or while operating, as a loss of model control, damage or injury can result. LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR • INSTRUCTION MANUAL LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 4: Installing The Battery
If not, adjust the “ST. Trim” so the wheels track in a straight line without having to turn the steering wheel. TH. TRIM TH. TRIM Forward Brake/Reverse LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 5: Driving Your Vehicle
• Use a battery pack with a higher mAh rating. • Use the optimum charger to charge battery packs (Visit your local hobby dealer for more information). LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 6: Recalibrating And Adjusting The Msc540Bl-S Esc
On (50% throttle limit) Menu 4—Drag Brake Drag Brake is the amount of brake percentage applied when the throttle returns to neutral. Number of Red LED Flashes Drag Brake Setting 0% (drag brake off) LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 7: Troubleshooting Guide
9. The receiver will keep the binding to the transmitter until another binding is done. If you encounter problems, obey binding instructions and refer to the transmitter troubleshooting guide for other instructions. If needed, contact the appropriate Horizon Product Support offi ce. LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 8: Limited Warranty
Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon is not responsible for LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 9: Warranty And Service Contact Information
Product(s): LOS 1/10 22T 2WD Electric Truck RTR environment. For more information about where you can drop off your waste (DX3E Transmitter/SR300 Receiver Included) equipment for recycling, please contact your local city offi... -
Page 10: Onlineregistrierung
Garantie und Service Kontaktinformationen ..........17 Kundendienstinformationen ..............17 Noch benötigt Rechtliche Informationen für die Europäische Union ......17 • Ein 6-Zellen-Ni-MH-Akkupack oder 2S-Li-Po-Akkupack Ersatzteilliste/Explosionszeichnungen ............34 • Ni-MH-Akkuladegerät mit automatischer Spitzenerkennung oder Li-Po-Akkuladegerät Liste der optionalen Bauteile ..............39 Einrichtblatt ..................42 LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 11: Inhalt
Sie die Laschen in die Schlitze im Sender führen. ACHTUNG: Nehmen Sie die Senderbatterien nicht heraus, wenn das Modell eingeschaltet ist oder fährt, da Sie sonst die Kontrolle über das Modell verlieren und möglicherweise Schäden oder Verletzungen verursachen. LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 12: Einlegen Des Akkus
Vorwärtsfahrt sollten die Räder geradeaus fahren, ohne dass Sie lenken müssen. Wenn das nicht der Fall ist, passen Sie „ST. Trim“ so an, das die Räder ohne Betätigung des Lenkrads geradeaus fahren. TH. TRIM TH. TRIM Vorwärts Bremsen/Rückwärts LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 13: Sicherheitshinweise Beim Fahren
Elektronik. Verwenden Sie ein kleineres Ritzel oder ein größeres Stirnrad, um das Übersetzungsverhältnis zu senken. • Verwenden Sie ein Akkupack mit einem höheren mAh-Wert. • Verwenden Sie das optimale Ladegerät zum Aufl aden der Akkupacks (Beratung bei Ihrem Hobbyhändler). LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 14: Neukalibrierung Und Anpassung Des Msc540Bl-S Esc
Gasgeber zur Neutralstellung zurückkehrt. Die Kalibrierung ist abgeschlossen, wenn sowohl die grüne als auch Blinkanzahl rote LED Schleppbremsen-Einstellung die rote LED kontinuierlich leuchtet. 0 % (Schleppbremse aus) 10 % 20 % 30 % LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 15: Fehlersuchanleitung
9. Der Empfänger behält die Bindung an den Sender bei, bis eine andere Bindung durchgeführt wird. Wenn Probleme auftreten, folgen Sie den Anweisungen zur Bindung und lesen Sie die weiteren Anweisungen im Abschnitt zur Fehlersuche für den Sender. Falls erforderlich, wenden Sie sich an das zuständige Horizon-Kundendienstbüro. LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 16: Garantie Und Service Informationen
Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie um Ihr Modell einen ausreichenden Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. Sicherheitsabstand einhalten, um einem solchen Vorfall vorzubeugen. LOSI 1/10 22T 2WD ELECTRIC TRUCK RTR... -
Page 17: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: 22T-RTR 1/10 2wd Electric Truck RTR-LOSB0123 (mit Spektrum DX3E Sender und SR300 Empfänger enthalten) declares the product: 22T-RTR 1/10 2wd Electric Truck RTR-LOSB0123 (DX3E Transmitter/SR300 Receiver Included) Geräteklasse: equipment class: den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) -
Page 18: Enregistrez Votre Produit Losi En Ligne
• Un pack de batterie 6 cellules Ni-MH ou Li-Po 2S Liste des pièces/Vues éclatées .............34 • Un chargeur de batterie Ni-MH avec détection automatique Liste des pièces optionnelles ..............39 de crête ou un chargeur de batterie Li-Po Feuille de réglage ................42 TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 19: Contenu
ATTENTION : ne retirez pas les piles de l’émetteur alors que le modèle est sous tension ou en fonctionnement, sous peine d’en perdre le contrôle et d’entraîner des dommages ou des blessures. TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 20: Installation De La Batterie
ST. TRIM de telle sorte que les roues tracent une ligne droite sans qu’il soit nécessaire de tourner le volant. TH. TRIM TH. TRIM Marche avant Frein/Marche arrière TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 21: Précautions Pour La Conduite
• Utilisez un pack de batterie dont la valeur en mAh est plus élevée. • Utilisez le chargeur le plus adapté pour charger vos packs de batterie (rendez-vous chez votre revendeur local pour plus d’informations). TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 22: Réétalonnage Et Réglage Du Contrôleur Électronique De Vitesse Msc540Bl-S (Esc)
6. Ramenez la gâchette en position centrale/neutre. L’étalonnage est terminé quand les témoins lumineux vert et rouge sont tous les Nombre de clignotements Paramétrage du freinage par deux fi xes. rouges traînée 0 % (freinage par traînée désactivé) 10 % 20 % 30 % TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 23: Guide De Dépannage
9. Le récepteur reste affecté à l’émetteur jusqu’à une nouvelle affectation. Si vous rencontrez des problèmes, suivez les instructions d’affectation et reportez-vous au guide de dépannage de l’émetteur pour plus d’informations. Le cas échéant, contactez le bureau d’assistance produit Horizon approprié. TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 24: Garantie Et Réparations
être effectuées par l’acheteur lui-même. vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. TRUCK ÉLECTRIQUE RTR LOSI 1/10 22T 2WD... -
Page 25: Coordonnées De Garantie Et Réparations
(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. Produit(s): LOS 1/10 22T 2WD Electric Truck RTR (DX3E Emetteur/SR300 récepteur inclus) Numéro(s) d’article: LOSB0123 Catégorie d’équipement: 2 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité... - Page 26 Registrate il vostro prodotto adesso e sarete i primi a scoprire le ultime novità sui componenti, sui prodotti e tanto altro ancora. Andare su WWW.LOSI.COM e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati 22T ™ RTR, un veicolo solido e resistente ®...
-
Page 27: Indice
ATTENZIONE: Non rimuovere le batterie del trasmettitore mentre il modellino è acceso o durante il funzionamento. Ciò può causare la perdita del controllo del modellino, danni o lesioni. TRUCK ELETTRICA LOSI 1/10 22T 2WD RTR... -
Page 28: Installazione Delle Batterie
“ST. Trim” per regolare il trim dello sterzo in modo tale che le ruote possano tracciare una linea retta senza dover intervenire con il volante. TH. TRIM TH. TRIM Avanti Freno/Retromarcia TRUCK ELETTRICA LOSI 1/10 22T 2WD RTR... -
Page 29: Precauzioni Per La Guida
• Utilizzare un pacco batteria con una potenza nominale superiore in mAh. • Utilizzare il caricabatterie più adatto al pacco batteria in uso. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al negozio di modellismo più vicino. TRUCK ELETTRICA LOSI 1/10 22T 2WD RTR... -
Page 30: Taratura E Regolazione Dell'esc Msc540Bl-S
LED, rosso e verde, si illuminano di applicata quando il throttle torna in posizione neutra. luce fi ssa. Numero di lampeggiamenti Impostazione freno del LED rosso trascinamento 0% (freno trascinamento disattivato) TRUCK ELETTRICA LOSI 1/10 22T 2WD RTR... -
Page 31: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, seguire le istruzioni per il collegamento. Per ulteriori istruzioni, fare riferimento alla sezione Guida alla risoluzione dei problemi del trasmettitore. Se necessario, rivolgersi al servizio di assistenza Horizon di competenza. TRUCK ELETTRICA LOSI 1/10 22T 2WD RTR... -
Page 32: Durata Della Garanzia
Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto e immediatamente presso il venditore. per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente. BUGGY ELETTRICA LOSI 1/10 22 2WD RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI TRUCK ELETTRICA LOSI 1/10 22T 2WD RTR... -
Page 33: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti
Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio uffi cio locale, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio presso Prodotto(i): LOS 1/10 22T 2WD Electric Truck RTR il quale è stato acquistato il prodotto. (DX3E trasmettitore/SR300 ricevitore incluso) -
Page 34: Parts List/Exploded Views
Set braccio anteriore, 22T Jeu de bras AV, 22T TLR1101 Front Pivot & Brace, 30 Degree, Querlenkerhalter vorne 30° 22T & 22 Perno e supporto anteriore, 30 gradi, Axe avant et renfort, 30°,22T, 22 22T & 22 22T & 22 TLR1102 Shock Tower &... - Page 35 TLR2100 Rear Arm Set, 22T Querlenker hinten, 22T Set braccio posteriore, 22T Jeu de bras AR, 22T TLR2101 Rear Shock Tower, Rear Motor, 22T Hinterer Dämpferdom, Heckmotor, 22T Torre ammortizzatore posteriore, Support d’amortisseur AR, moteur AR, motore posteriore, 22T TLR2926...
- Page 36 Nitride, 22T (2) TLR5076 Rear Shock Body Set, 22T (2) Hinterer Dämpfergehäusesatz, 22T (2) Set corpo ammortizzatore posteriore, Jeu de corps d’amortisseur AR, 22T (2) 22T (2) TLR5084 Rear Shock Body set, 22 (2) Hinterer Dämpfergehäusesatz, 22 (2) Set corpo ammortizzatore posteriore, Jeu de corps d’amortisseur AR, 22 (2)
- Page 37 Rose, 22 TLR5182 Shock Spring, Front, 3.5 Rate, Dämpferfeder vorne, Federkonstante 3.5, Molla ammortizzatore, anteriore, 3,5 Ressort d’amortisseur, AV, Taux 3.5 Green, 22T grün, 22T verde, 22T Vert, 22T TLR5900 Button Head Screws, M3 x 5 mm Halbrundkopfschrauben, M3 x 5 mm (10) Viti a testa bombata, M3 x 5 mm (10) Vis à...
- Page 38 Perno della sfera, collo corto, Goujon à rotule, cou court, 5 mm (2) 5 mm (2) TLR6066 Turnbuckle, 75mm, 22T (2) Spannschloss, 75 mm, 22T (2 Tenditore, 75mm, 22T (2) Tendeur, 75 mm, 22T (2) TLR6067 Turnbuckle, 70mm, 22T (2)
-
Page 39: Optional Parts List
Aluminum Front Pivot, 22 Vordere Aluminumdrehachse, 22 Pivot AV aluminium, 22 Alluminio Front Pivot, 22 TLR1105 Aluminum Front Pivot, 30˚, 22T Vordere Aluminumdrehachse, 30˚, 22T Pivot AV aluminium, 30˚, 22T Alluminio Front Pivot, 30˚, 22T TLR1550 Servo Mounts, Aluminum, 22... - Page 40 22 Aluminum, 22 Aluminium, 22 motore, alluminio, 22 Support d’amortisseur AR, moteur TLR2102 Rear Shock Tower, Mid Motor, 22T Hinterer Dämpferdom, Mittelmotor, Torre ammortizzatore posteriore, Centre, 22T motore mediano, 22T Billes de butée en Carbure de Tung-...
- Page 41 4,8 x 10 mm (2) 4,8 x 10 mm (2) TLR6068 Titanium Turnbuckle Kit (6): 22T Titan Gewindestangen Kit (6):22T Kit de biellettes titane (6) : 22T Kit tenditore titanio (6): 22T TLR6072 Titanium Turnbuckle, 70mm (2): 22T Spannschloss, Titan, 70mm (2): 22T...
-
Page 42: Setup Sheet
22T RTR Base Setup Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass Low Bite High Bite Track Indoor Tight Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension 0 degree Toe: 31mm... - Page 43 Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass Low Bite High Bite Track Indoor Tight Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Toe: Ride Height: Camber: Caster: 0º 3º 5º 10º...
- Page 44 ® WWW.LOSI.COM ©2011 Horizon Hobby Inc. Losi, 22T, DSM, EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. US 7,391,320. Patents Pending. Created 10/11 33042...