free hit counter

Magnit RMV-1931 Instruction Manual

Electric vacuum cleaner
Table of Contents
  • Уважаемый Покупатель
  • Меры Предосторожности
  • Инструкции По Сборке
  • Хранение Прибора
  • Очистка Контейнера Для Пыли
  • Условия Гарантийного Обслуживания

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Electric vacuum cleaner/Пылесос электрический
RMV-1931
Instruction manual Инструкция по эксплуатации
/
RUS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Magnit RMV-1931

  • Page 1 Electric vacuum cleaner/Пылесос электрический RMV-1931 Instruction manual Инструкция по эксплуатации...
  • Page 3 Before starting using this appliance, please carefully read the instruction manual and follow the rules of using. In this case the trademark “MAGNIT” will assure the long life of the equipment you have bought.
  • Page 4 SAFETY WARNING 1. Be sure to use the cleaner in compliance with the contents of this manual, and use the fittings designated by the manufacturer. 2. Please do not leave the cleaner when it is powered on. Turn off the power switch and pull out the power plug when not using or before maintenance.
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Before assembling the vacuum cleaner, please confirm all parts and components for the cleaner are received by referring to Parts and Components List. 2. Please remember to cut off the power supply before assembly. Assembly of hose 1.
  • Page 6 ASSEMBLY OF ACCESSORIES 1. Figure (5) is the accessory bracket. Get the flat nozzle and the combination brush stuck in the corresponding clips according to the accessory installation indication shown on the accessory bracket. Figure (5) ASSEMBLY OF STAINLESS STEEL TELESCOPIC TUBE AND FLOOR BRUSH Insert the front end of the hose handle into the telescopic tube according to Figure (6);...
  • Page 7 OPERATION INSTRUCTIONS How to start 1. First of all, pull out the power cord from the cord reel to the needed length; insert the power cord plug into the power socket, and press down the power switch button with finger or step on it with foot; then you can control the start and stop of the cleaner.
  • Page 8 MAINTENANCE OF THE CLEANER 1. All the day-to-day maintenance and repair jobs should be done after the power plug has been pulled out. 2. Frequently remove the rubbish from the dust barrel, so as to avoid the failure of the cleaner. 3.
  • Page 9 CLEANING OF THE DUST BARREL Remove the rubbish in the dust barrel frequently to avoid the failure of the cleaner. 1. Clean the dust barrel only after the power plug of the cleaner has been pulled out; 2. Put the dust barrel over the rubbish bin (bag), press down the releasing button of the dust barrel, the bottom cover of the dust barrel will automatically fall down, and clear and empty the dust barrel, as is shown in Figure (9).
  • Page 10 The life-time of the product is 2 years. You can find full information about the appliances of “MAGNIT” trademark on www.magnit.net...
  • Page 11: Уважаемый Покупатель

    УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением техники торговой марки «MAGNIT». Мы уверены, что приобретенный товар будет соответствовать самым высоким запросам, предъявляемым Вами к бытовой технике и станет настоящим надежным помощником в Ваших домашних хлопотах. Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и...
  • Page 12: Меры Предосторожности

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. 2. Всегда отсоединяйте вилку от розетки, когда не используете прибор. а также при очистке, при проведении каких-либо ремонтных работ или если Вам необходимо открыть крышку на приборе . 3. Перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение Вашей...
  • Page 13: Инструкции По Сборке

    ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 1. Перед сборкой пылесоса, убедитесь, что комплектация прибора соотвествует списку, приведенному в конце настоящей инструкции. Отсоедините вилку от электросети перед началом сборки. Присоединение шланга Вставьте шланг в гнездо на корпусе пылесоса, как это показано на рис. 3. После...
  • Page 14 СБОРКА НЕРЖАВЕЮЩЕЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ТРУБКИ И УНИВЕРСАЛЬНОЙ ЩЕТКИ Вставьте передний конец ручки в металлическую телескопическую трубку, как показано на рис. 5, затем вставьте трубку в отверстие на универсальной щетке. Поверните щетку так, чтобы чистить пол было удобно. Рис. (5)
  • Page 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Начало работы: 1. Перед использованием прибора вытяните шнур на необходимую длину и вставьте вилку в розетку. Затем нажмите кнопку включения. 2. Рекомендованная длина шнура отмечена ЖЕЛТОЙ отметкой. Не вытягивайте шнур за КРАСНУЮ отметку, означающую максимально допустимую длину шнура. УПРАВЛЕНИЕ СИЛОЙ ВСАСЫВАНИЯ Во...
  • Page 16: Хранение Прибора

    ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА 1. Все работы по обслуживанию и чистке необходимо выполнять после того, как Вы вытащите вилку из розетки. 2. Очищайте контейнер для пыли как можно чаще. 3. Не используйте бензин и другие органические растворители для очистки прибора. Для чистки используйте воду или нейтральный очиститель. ВНИМАНИЕ: перед...
  • Page 17: Очистка Контейнера Для Пыли

    ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ Очищайте контейнер для пыли как можно чаще 1. Очищайте контейнер для пыли только после того, как вытащите вилку из розетки. 2. Поставьте контейнер для пыли на мусорное ведро и нажмите кнопку на контейнере. Дно контейнера откинется и пыль упадетв ведро как это показано...
  • Page 18 ВНИМАНИЕ: Большой пластиковый фильтр в центре контейнера для пыли может менять цвет от пыли. Это нормально для данной модели пылесоса и не влияет на силу всасывания и тщательность фильтрации. Вы можете мыть фильтр и шланг водой, но внимательно следите за тем, чтобы перед установкой в пылесос...
  • Page 19 Объем контейнера для пыли - 3 л Длина шнура питания - 5 м Срок службы товара: 2 года. Самую полную информацию о товарах торговой марки «MAGNIT» Вы всегда сможете найти на веб-сайте: www.magnit.net Фирма-производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, конструкцию и комплектность поставки...
  • Page 20: Условия Гарантийного Обслуживания

    наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах; наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки. 2. Фирма «MAGNIT» оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
  • Page 21 Гарантийный талон на электрические изделия Наименование изделия:________________________________________ Модель: _____________________________________________________ Серийный №: ________________________________________________ Наименование продавца: ______________________________________ Подпись продавца: ____________________________________________ Сделано в Суджоу, КНР Гарантийный срок на данное изделия составляет: _______ месяцев Гарантийный срок не предоставляется на расходные части изделия Товар мною осмотрен, претензий по качеству и комплектации не имею. Инструкцию...
  • Page 23 М.П. М.П. М.П. М.П. М.П.

Table of Contents