Page 4
IBM may make improvements or changes in the products or the programs described in this publication at any time. Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM Authorized Dealer or your IBM Marketing Representative.
Computer products. Use this manual along with advanced diagnostic tests to troubleshoot problems effectively. Before servicing an IBM product, be sure to review the “Safety information” on page 89. Important Safety Information Be sure to read all caution and danger statements in this book before performing any of the instructions.
Page 8
Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação. Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro ante de llevar a cabo cualquier operación. Hardware Maintenance Manual...
Notes: v Type 6290 computers default to come up quiet (no beep and no memory count and checkpoint code display) when no errors are detected by POST. v To enable beep and memory count and checkpoint code display when a successful POST occurs, do the following: 1.
Page 10
If NO, continue to 002 . If YES, proceed to 003 . If the Power Management feature is enabled, do the following: 1. Start the Configuration/Setup Utility program (see “IBM Setup Utility program” on page 9) 2. Select Power Management from the Configuration/Setup Utility program menu.
When adding an option, use these instructions along with the instructions that come with the option. Go to Access IBM for general information about the use, operation, and maintenance of your computer. Access IBM also contains information to help solve problems and get repair service or other technical assistance.
Page 12
Wake on Ring (in the IBM Setup Utility program, this feature is called Serial Port Ring Detect for an external modem and Modem Ring Detect for an internal PCI modem) v Remote Administration v Automatic power-on startup v System Management (SM) BIOS and SM software...
Specifications This section lists the specifications for your computer. Dimensions Heat output (approximate) in British thermal units (Btu) per hour: Width: 315 mm Minimum configuration: 164Btu/hr (48 watts) Height: 92 mm Maximum configuration: 512 Btu/hr (150 watts) Depth: 260 mm Airflow Weight Approximately 0.56 cubic meters per minute...
Within the United States, call 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), your IBM reseller, or IBM marketing representative. v Within Canada, call 1-800-565-3344 or 1-800-IBM-4YOU. v Outside the United States and Canada, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Hardware Maintenance Manual...
Repair utility IBM Setup Utility program The IBM Setup Utility program is stored in the electrically erasable programmable read-only memory (EEPROM) of your computer. The IBM Setup Utility program is used to view and change the configuration settings of your computer, regardless of which operating system you are using.
Page 16
The keys used to perform various tasks are displayed at the bottom of each screen. When you finish viewing or changing settings, press Esc to return to the IBM Setup Utility program menu (you might have to press Esc several times). If you want to save the new settings, select Save Settings before you exit.
Product Recovery Program menu Type 6290 machines have recovery and diagnostics programs on a separate hard drive partition. The Enhanced Diagnostics diskette is not shipped with the machine. To download the Diagnostics program, see “Diagnostics program download” on page 12.
37. Diagnostics program download To download the Diagnostics program, do the following: v Go to http://www.ibm.com/. v Select Support. v Select Personal computing from the ″Get product support for″ pull-down menu. v Search for the machine type in the ″Quick Path″ box on the left.
ChkDigits: Contains a 2-digit check-digit value to ensure the following: – Diagnostics were run on the specified date. – Diagnostics were run on the specified IBM computer. – The diagnostic error code is recorded correctly. v Text: Description of the error.
Page 20
v Verify Tests: - checks the integrity of the data present on the media. – Linear Verify – Random Verify v Surface Scan Tests: - checks the drive media for defects. – Surface Scan (Linear) – Surface Scan (Aggressive) - this is disabled for normal customer use. –...
Page 21
Quick and Full erase - hard drive The Diagnostics program offers two hard drive format utilities: v Quick Erase Hard Drive v Full Erase Hard Drive The Quick Erase Hard Drive provides a DOS utility that performs the following steps. v Destroys the Master Boot Record (MBR) on the hard drive.
The Full Erase Hard Drive provides a DOS utility that performs the following steps. v Performs all the steps in Quick Erase. v Provides a DOS utility that writes random data to all sectors of the hard drive. v Provide an estimate of time to completion along with a visual representation of completion status.
Locating controls and connectors on the front of your computer The following illustration shows locations of the controls and connectors on the front of your computer. Power button Headphone connector Power-on indicator Microphone connector Hard disk drive activity indicator USB connectors Speaker volume control Hardware Maintenance Manual...
Obtaining device drivers You can obtain device drivers for operating systems that are not preinstalled at http://www.ibm.com/pc/support/ on the World Wide Web. Installation instructions are provided in README files with the device-driver files. Chapter 5. Installing Options...
Removing the cover Important: See “Safety information” on page 89 and “Handling electrostatic discharge-sensitive devices” on page 92 before you begin. To remove the cover: 1. Shut down your operating system, remove any media (diskettes, CDs, or tapes) from the drives, and turn off all attached devices and the computer. 2.
Locating components The following illustration will help you locate the various components in your computer. PCI riser Diskette drive PCI slots (2) Hard disk drive CD drive Power supply Accessing system board components Use this procedure to gain access to components on the system board such as memory DIMMs, the battery and the Clear CMOS/BIOS recovery jumper.
Page 28
3. Remove the PCI riser. Do not remove any installed adapters from the riser. 4. Remove the three screws holding the hard disk drive tray. Hardware Maintenance Manual...
Page 29
5. Unplug the flat cable attached to the small circuit board at the front. 6. Remove the two screws holding the CD and diskette drive tray. Chapter 5. Installing Options...
Page 30
7. Due to cable length limitations, both drive trays must slide outward together. Slide both drive trays out far enough to access the system board. This might require disconnecting cables that are connected to the drives and to the system board.
The system board (sometimes called the planar or motherboard) is the main circuit board in your computer. It provides basic computer functions and supports a variety of devices that are IBM-installed or that you can install later. The following illustration shows the locations of parts on the system board.
Installing memory Your computer has two connectors for installing dual inline memory modules (DIMMs) that provide up to a maximum of 1 GB of system memory. When installing memory, the following rules apply: v Fill each system memory connector sequentially, starting at DIMM connector 1. v Use 2.5 V, 184-pin, double data rate synchronous dynamic random access memory (DDR SDRAM), non-ECC DIMMs.
7. Replace the cover. See “Replacing the cover and connecting the cables” on page 30. Installing adapters This section provides information and instructions for installing and removing adapters. Your computer has a riser card with two PCI expansion slots. PCI adapters must be within the following maximum size limits.
The cable-lock latch on your computer accommodates the same type of cable lock used with many laptop computers. You can order cable locks directly from IBM. For more information, see Finding options from IBM in Access IBM.
Changing the battery Your computer has a special type of memory that maintains the date, time, and settings for built-in features, such as parallel-port assignments (configuration). A battery keeps this information active when you turn off the computer. The battery normally requires no charging or maintenance throughout its life; however, no battery lasts forever.
This is normal after replacing the battery. 8. Turn on the computer and all attached devices. 9. Use the IBM Setup Utility program to set the date and time and any passwords. Erasing a lost or forgotten password (clearing CMOS) This section applies to lost or forgotten passwords.
Page 37
5. Reconnect the external cables and power cords to the computer. See “Locating connectors on the rear of your computer” on page 19. 6. To update the configuration, see Chapter 2, “Using the IBM Setup Utility” on page 21. Chapter 5. Installing Options...
2. Remove the screw securing the center beam and lift off. Replacing a microprocessor To replace a microprocessor on any of the machine types, do the following: 1. Turn off the computer and peripheral devices and disconnect all external cables and power cords;...
3. Remove the hard disk drive tray. See “Accessing system board components” on page 21. 4. Disconnect all power supply wires. 5. Remove the screw holding the power supply. 6. Lift out the power supply. System board To remove the system board, do the following: 1.
Page 42
8. Lift out the system board. Hardware Maintenance Manual...
Diagnostic error codes Refer to the following diagnostic error codes when using the diagnostic tests. See ″Diagnostics″ on page 9 for the specific type for information about the Diagnostic programs. In the following index, X can represent any number. Diagnostic Error Code FRU/Action 000-000-XXX 1.
Page 46
Diagnostic Error Code FRU/Action 000-197-XXX 1. Make sure the component that is called BIOS test warning out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning statement 4. Component under test 000-198-XXX 1. If a component is called out, make sure BIOS test aborted it is connected and/or enabled 2.
Page 47
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-038-XXX 1. Adapter card System Extension failure 2. System board 001-039-XXX 1. Flash the system System DMI data structure error 2. System board 001-040-XXX 1. Power-off/on system and re-test System IRQ failure 2. System board 001-041-XXX 1.
Page 48
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-271-XXX 1. Device on IRQ4 System IRQ4 failure 2. System board 001-272-XXX 1. Device on IRQ5 System IRQ5 failure 2. System board 001-273-XXX 1. Diskette Cable System IRQ6 2. Diskette drive (diskette drive) failure 3. System board 001-274-XXX 1.
Page 49
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-301-XXX 1. Flash the system System RTC Century byte error 2. System board 005-000-XXX 1. No action Video Test Passed 005-00X-XXX 1. Video card, if installed Video error 2. System board 005-010-XXX 1. Video card, if installed 005-011-XXX 2.
Page 50
Diagnostic Error Code FRU/Action 005-197-XXX 1. Make sure the component that is called Video test warning out is connected and/or enabled 2. Re-run test 3. Component that is called out in warning statement 4. Component under test 005-198-XXX 1. If a component is called out, make sure Video test aborted it is connected and/or enabled 2.
Page 51
Diagnostic Error Code FRU/Action 011-000-XXX 1. No action Serial port Interface Test Passed 011-001-XXX 1. Remove external serial device, if Serial port Presence present 2. Run setup, enable port 3. System board 011-002-XXX 1. System board 011-003-XXX Serial port Timeout/Parity error 011-013-XXX 1.
Page 52
Diagnostic Error Code FRU/Action 014-001-XXX 1. Remove external parallel device, if Parallel port Presence present 2. Run setup, enable port 3. System board 014-002-XXX 1. System board 014-003-XXX Parallel port Timeout/Parity error 014-013-XXX 1. System board 014-014-XXX Parallel port Control Signal/Loopback test failure 014-015-XXX 1.
Page 53
Diagnostic Error Code FRU/Action 015-002-XXX 1. Remove USB device(s) and re-test USB port Timeout 2. System board 015-015-XXX 1. Remove USB device(s) and re-test USB port External Loopback failure 2. System board 015-027-XXX 1. Flash the system USB port Configuration/Setup error 2.
Page 54
Diagnostic Error Code FRU/Action 018-195-XXX 1. PCI card PCI Card Test aborted by user 2. Information 3. Re-start the test, if necessary 018-196-XXX 1. Press F3 to review the log file PCI Card test halt, error threshold exceeded 2. Re-start the test to reset the log file 018-197-XXX 1.
Page 55
Diagnostic Error Code FRU/Action 020-199-XXX 1. Go to the ″Undetermined problems″ PCI test failed, cause unknown section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 020-262-XXX 1. PCI card PCI system error 2. Riser card, if installed 3.
Page 56
Diagnostic Error Code FRU/Action 030-00X-XXX 1. SCSI signal cable 030-01X-XXX 2. Check power supply SCSI interface failure 3. SCSI device 4. SCSI adapter card, if installed 5. System board 030-027-XXX 1. SCSI signal cable SCSI interface Configuration/Setup error 2. Flash the system 3.
Page 57
Diagnostic Error Code FRU/Action 035-196-XXX 1. Press F3 to review the log file RAID interface test halt, error threshold 2. Re-start the test to reset the log file exceeded 035-197-XXX 1. Make sure the component that is called RAID interface test warning out is connected and/or enabled 2.
Page 58
Diagnostic Error Code FRU/Action 071-199-XXX 1. Go to the ″Undetermined problems″ Audio port test failed, cause unknown section 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 071-25X-XXX 1. Speakers Audio port failure 2. Audio card, if installed 3.
Page 59
Diagnostic Error Code FRU/Action 086-196-XXX 1. Press F3 to review the log file Mouse Port interface test halt, error 2. Re-start the test to reset the log file threshold exceeded 086-197-XXX 1. Make sure the component that is called Mouse Port interface test warning out is connected and/or enabled 2.
Page 60
Diagnostic Error Code FRU/Action 170-195-XXX 1. Information Voltage Sensor(s) Test aborted by user 2. Re-start the test, if necessary 170-196-XXX 1. Press F3 to review the log file Voltage Sensor(s) test halt, error threshold 2. Re-start the test to reset the log file exceeded 170-197-XXX 1.
Page 61
Diagnostic Error Code FRU/Action 175-199-XXX 1. Go to the ″Undetermined problems″ Thermal Sensor(s) test failed, cause section unknown 2. Flash the system and re-test 3. Replace component under function test 175-250-XXX 1. Check fans 175-251-XXX 2. Check Power supply Thermal Sensor(s) limit error 3.
Page 62
Diagnostic Error Code FRU/Action 217-28X-XXX 1. Hard Disk Drive Cable 217-29X-XXX 2. Check power supply voltages Hard Disk Drive (SCSI) error 3. Hard Disk drive (SCSI) 4. SCSI adapter card 5. System board 220-000-XXX 1. No action Hi-Capacity Cartridge Drive Test Passed 220-XXX-XXX 1.
Beep symptoms Beep symptoms are short tones or a series of short tones separated by pauses (intervals without sound). See the following examples. Beeps Description 1-2-X v One beep v A pause (or break) v Two beeps v A pause (or break) v Any number of breaks Four continuous beeps Use the following table to diagnose beep symptoms.
Page 64
Beep Symptom FRU/Action 2-2-4 CMOS configuration info validation 1. Battery failed 2. System Board 2-3-1 Screen initialization failed 1. Jumper on J28 2. System Board 2-3-2 Screen memory failed 1. System Board 2-3-3 Screen retrace failed 1. System Board 1-2 Search for video ROM failed 1.
No-beep symptoms Symptom/Error FRU/Action No beep during POST but computer works 1. System Board correctly. No beep during POST. 1. See “Undetermined problems” on page 2. System Board 3. Memory Module 4. Any Adapter or Device 5. Riser Card 6. Power Cord 7.
Note: Type 6290 computers default to come up quiet (no beep and no memory count and checkpoint code display) when no errors are detected by POST. To enable beep and memory count and checkpoint code display when a successful POST occurs, do the following: 1.
Page 67
89) 3. System Board 1. Run Setup. Check System Summary Memory Size Error menu for memory size change. (See “IBM Setup Utility program” on page 9.) 2. Run the Extended Memory Diagnostic tests 1. Run Flash Recovery using Boot Block.
Page 68
Alert on LAN are enabled. 2. System Board 17X, 18X 1. C2 Security 175 Primary Copy of Secure Data is 1. Run Configuration. See “IBM Setup damaged Utility program” on page 9. 2. System Board 176 The System has been tampered with 1.
Page 69
External cache test error 2. System Board 1. Run Setup. Check System Summary POST detected a base memory or extended menu for memory. (See “IBM Setup memory type error Utility program” on page 9.) 2. Run the Extended Memory Diagnostic tests.
Page 70
POST Error Code FRU/Action 1. Diskette Drive Not listed above 2. System Board 3. Riser card 4. External Drive Adapter 5. Diskette Drive Cable 6. Power Supply 1. Run Setup Math coprocessor configuration error 2. Processor 3. System Board 1. Processor Not listed above 2.
Page 71
Boot sequence error partition is set active 16XX 1. 36/38 Workstation Adapter 1762 1. Run Configuration. (See “IBM Setup Hard disk drive configuration error Utility program” on page 9.) 1780 (Disk Drive 0) 1. Hard Disk Drive 1781 (Disk Drive 1) 2.
Page 72
POST Error Code FRU/Action 1800 PCI/PnP Error! No Hardware Interrupt 1. Run Setup and verify PCI/ISA Available configuration settings. 2. If necessary, set ISA adapters to Not available to allow PCI adapters to properly configure. 3. Remove any suspect ISA adapters. 4.
Page 73
POST Error Code FRU/Action 180X, 188X 1. Run Setup and verify PCI/ISA PCI configuration or resource error configuration settings. 2. If necessary, set ISA adapters to Not available to allow PCI adapters to properly configure. 3. Remove any suspect ISA adapters. 4.
Page 74
POST Error Code FRU/Action 5962 1. Run Configuration An IDE device (other than hard drive) 2. CD-ROM Drive configuration error 3. CD-ROM Adapter 4. Zip or other ATAPI device 5. System Board 6. Riser card 62XX 1. 1st Store Loop Adapter 2.
Page 75
(if installed) 4. Modem 10118 1. Run Diagnostics and verify the correct operation of the modem slot 2. Modem 10119 1. Diagnostics detected a non-IBM modem 2. Modem 10120 1. Check PSTN Cable 2. External DAA (if installed) 3. Modem 10132, 10133, 10134, 1.
Page 76
POST Error Code FRU/Action 10461 1. Run Enhanced Diagnostics Drive format error 10462 1. Run Enhanced Diagnostics Controller seek error 10464 1. Run Enhanced Diagnostics Hard Drive read error 10467 1. Run Enhanced Diagnostics Drive non-fatal seek error 10468 1. Run Enhanced Diagnostics Drive fatal seek error 10469 1.
Page 77
POST Error Code FRU/Action 119XX 1. 3119 Adapter 121XX 1. Modem Adapter 2. Any Serial Device 3. System Board 4. Riser card 136XX 1. ISDN Primary Rate Adapter 2. System Board 3. Riser card 137XX 1. System Board 141XX 1. Realtime Interface Coprocessor Portmaster Adapter/A 143XX...
Page 78
POST Error Code FRU/Action 185XXXX 1. DBCS Japanese Display Adapter/A 2. System Board 3. Riser card 20001 to 20003 1. Image Adapter/A Image-I Adapter/A 2. Memory Module DRAM, VRAM 20004 1. Memory Module DRAM, VRAM 2. Image Adapter/A Image-I Adapter/A 20005 to 20010 1.
Page 79
POST Error Code FRU/Action Tape Drive green ″in use″ LED fails to come 1. Tape Drive 2. SCSI Adapter or System Board 3. SCSI Cable (internal) 4. SCSI Cable (external) Tape automatically ejected from drive 1. Tape Cassette Drive SCSI ID on rotary switch does not match 1.
Page 80
POST Error Code FRU/Action 27512 1. WMSELF.DGS diagnostics file is missing 2. WMSELF.DGS diagnostics file is incorrect 27535 1. 3V Lithium Backup Battery 2. ServerGuard Adapter 27554 1. Internal Temperature out of range 2. ServerGuard Adapter 27555, 27556 1. ServerGuard Adapter 2.
2. Ensure that the operating system settings are set to enable Wake on LAN 3. Ensure Wake On LAN feature is enabled in Setup/Configuration (see “IBM Setup Utility program” on page 9) 4. Ensure network administrator is using correct MAC address 5.
Page 82
Message/Symptom FRU/Action ″Insert a Diskette″ icon appears with a 1. System Board known-good diagnostics diskette in the first 2. Diskette Drive Cable 3.5-inch diskette drive. 3. Riser card 4. Network Adapter Intensity or color varies from left to right of 1.
1. Power-off the computer. 2. Remove or disconnect the following components (if installed) one at a time. a. Non-IBM devices b. External devices (modem, printer, or mouse) c. Any adapters d.
Administrator Password v Operating System Password Power-on and Administrator passwords are set in the Setup Utility program. See “IBM Setup Utility program” on page 9 for information about running the Setup Utility. Power-on password A power-on password denies access to the computer by an unauthorized user when the computer is powered on.
Note: Type 6290 computers have Enhanced Security Mode. If Enhanced Security mode is enabled and there is no password given, the computer will act as if Enhanced Security is disabled. If Enhanced Security is Enabled and an administrator password is given, the administrator password must be entered to use the computer.
BIOS. v Current Level BIOS information – Run the Configuration Utility to determine the level of BIOS installed. v Sources for determining the latest level BIOS available 1. IBM Home Page http://www.ibm.com/pc/us/ 2. PC PartnerInfo-Technical Database (CTSTIPS.NSF) ®...
“Identifying parts on the system board” on page 25 or the label inside the computer for more information. 3. Insert the upgrade diskette into the diskette drive. 4. Power-on the computer. The IBM Logo will appear. 5. When the Flash Update Utility appears, select the country/keyboard, then press Enter.
– Off: Monitor power is off. Press Monitor power button to restore power. On some monitors, you might have to depress the power button twice. Setting Automatic Hardware Power Management features 1. Start the Configuration/Setup Utility program (see “IBM Setup Utility program” on page 9). Chapter 9. Additional Service Information...
Wake on LAN: If the computer has a properly configured token-ring or Ethernet LAN adapter card that is Wake on LAN-enabled and there is remote network management software, you can use the IBM-developed Wake on LAN feature. When you set Wake on LAN to Enabled, the computer will turn on when it receives a specific signal from another computer on the local area network (LAN).
Safety information The following section contains the safety information that you need to be familiar with before servicing an IBM computer. General safety Follow these rules to ensure general safety: v Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance.
Electrical safety CAUTION: Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazardous. To avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server/workstation covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
This guide addresses only those items. However, good judgment should be used to identify potential safety hazards due to attachment of non-IBM features or options not covered by this inspection guide.
Insulation must not be frayed or worn. 4. Remove the cover. 5. Check for any obvious non-IBM alterations. Use good judgment as to the safety of any non-IBM alterations. 6. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal filings, contamination, water or other liquids, or signs of fire or smoke damage.
Grounding requirements Electrical grounding of the computer is required for operator safety and correct system function. Proper grounding of the electrical outlet can be verified by a certified electrician. Safety notices (multi-lingual translations) The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages: v English v Brazilian/Portuguese...
Page 100
CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
Page 101
CAUTION: Use safe practices when lifting. CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord. To remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.
Page 102
5. LIGUE os dispositivos. CUIDADO: Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante.
Page 103
Conserte nem desmonte Para descartar a bateria, entre em contato com a área de atendimento a clientes IBM, pelo telefone (011) 889-8986, para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM. PRECAUCIÓN: Quando produtos a laser (unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra ítica, transmissores, etc.) estiverem instalados, observe o seguinte:...
Page 104
fonte de energia elétrica. CUIDADO: CUIDADO: Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack. Hardware Maintenance Manual...
Page 105
Chapter 10. Related service information...
Page 113
ATTENTION: Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
Page 114
v Ne cherchez pas à la réparer ou à la démonter. Pour la mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. ATTENTION: Si des produits laser sont installés (tels que des unités de CD-ROM ou de DVD, des périphériques contenant des fibres optiques ou des émetteurs-récepteurs), prenez connaissance des informations suivantes: v N’ouvrez pas ces produits pour éviter une exposition directe au rayon laser.
Page 115
électrique à l’intérieur de la machine. Il se peut que votre unité dispose de plusieurs cordons d’alimentation. Pour isoler totalement l’unité du réseau électrique, débranchez tous les cordons d’alimentation des socles de prise de courant. ATTENTION: Ne posez pas d’objet dont le poids dépasse 82 kg sur les unités montées en armoire.
Page 116
4. Netzstecker an Steckdose anschließen. 5. Gerät einschalten. ACHTUNG: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller.
Page 117
v reparieren oder zerlegen. Die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll beachten. ACHTUNG: Wenn ein Laserprodukt (z. B. CD-ROM-Laufwerke, DVD-Laufwerke, Einheiten mit Glasfaserkabeln oder Transmitter) installiert ist, beachten Sie folgendes. v Das Entfernen der Abdeckungen des CD-ROM-Laufwerks kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen.
Page 118
Mit dem Betriebsspannungsschalter an der Vorderseite des Servers und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für den Server nicht unterbrochen. Der Server könnte auch mehr als ein Netzkabel aufweisen. Um die gesamte Stromversorgung des Servers auszuschalten, muß sichergestellt werden, daß alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen herausgezogen wurden. ACHTUNG: Keine Gegenstände, die mehr als 82 kg wiegen, auf Rack-Einheiten ablegen.
Page 119
5. ACCENDERE le unità. ATTENZIONE: Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttore.
Page 120
Smaltire secondo la normativa in vigore (D.Lgs 22 del 5/2/9) e successive disposizioni nazionali e locali. ATTENZIONE: Quando si installano prodotti laser come, ad esempio, le unità DVD, CD-ROM, a fibre ottiche o trasmettitori, prestare attenzione a quanto segue: v Non rimuovere i coperchi. L’apertura dei coperchi di prodotti laser può determinare l’esposizione a radiazioni laser pericolose.
Page 121
siano scollegati dalla sorgente di alimentazione. ATTENZIONE: Non poggiare oggetti che pesano più di 82 kg sulla parte superiore delle unità montate in rack. Chapter 10. Related service information...
Page 125
PRECAUCIÓN: Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante.
v Calentarla a una temperatura que supere los 100 C (212 F) v Repararla o desmontarla Despréndase de la batería siguiendo los requisitos que exija el reglamento o la legislaciín local. PRECAUCIÓN: Cuando instale productos láser (como, por ejemplo, CD-ROM, unidades DVD, dispositivos de fibra íptica o transmisores), tenga en cuenta las advertencias siguientes: v No retire las cubiertas.
Page 127
El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuente de alimentaciín no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible también que el dispositivo tenga más de un cable de alimentaciín. Para eliminar la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de desconectar todos los cables de alimentaciín de la fuente de alimentaciín.
We want to know your opinion about this manual (part number 24P2934). Your input will help us to improve our publications. Please photocopy this survey, complete it, and then fax it to IBM HMM Survey at 919-543-8167 (USA). Name: _________________________________________...
IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Subject to IBM’s valid intellectual property or other legally protectable rights, any...
Trademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States, other countries, or both: Alert on LAN OS/2 Warp EtherJet ServeRAID e-business logo ServerGuide HelpCenter ServerProven HelpWare TechConnect Tivoli OS/2 Update Connector NetView Wake on LAN...
Page 132
Part Number: 24P2968 (1P) P/N: 24P2968...